die hard
英 [daɪ hɑːd]
美 [daɪ hɑːrd]
(习惯或观念)难以改掉，很难摆脱
英英释义
verb
双语例句
- I die hard but am not afraid to go.& George Washington, father of the United States
敦请各地来的华语及美藉神父主礼弥撒。我痛苦地死，但我并不怕死。美国国父华盛顿 - I die hard but am not afraid to go.
我痛苦地死，但我并不怕死。 - As Jefferson had discovered earlier, however, old practices die hard.
然而，诚如杰斐逊之前的发现，旧习难改。 - It's not easy to break with old habits, for they die hard.
改掉旧习惯很不容易，因为它很顽固。 - Traditions die hard in China.
然而在中国，摈弃传统习俗很难。 - Bad habits die hard.; Evil practices are difficult to stop.
恶习难改。 - Old loyalties die hard, although by starting from scratch Nomura could design a model that pleases both participants and regulators.
旧有的客户很难转投新东家，不过野村证券可以白手起家，设计出一种既取悦参与者、又令监管机构满意的模式。 - Third-quarter stock market decline die hard, Conch Cement fear a bear market but increase the intensity of the holdings.
三季度股市颓势难改，海螺水泥不惧熊市反而加大了增持力度。 - Like the end of Die Hard, he joked.
就像《虎胆龙威》的结尾，他开玩笑说。 - Even though I've never been a celebrity chaser, I can understand and even admire some of those die hard fans who would do anything just to shake hands with their idol.
我自己虽然从来没有做过追星族，可是我还是蛮佩服甚至尊重那些痴心的粉丝们。